C’est en compagnie de Maître Zgirski et du Professeur Legagneux que j’ai pris la ligne 1 lundi matin. Avec un rendez-vous à 9h à l’université de McGill en partant de Sauvé, nous eûmes la joie d’expérimenter l’heure de pointe du métro Montréalais. Avec le défilement des stations, la compaction dans le wagon s’accrut et la proximité exagérée avec de parfaits étrangers nous rapprocha tranquillement du plan de ce dernier. En observant attentivement les noms des stations fort bien agencés, nous pûmes attester d’une belle diversité de sonorité. Et l’esprit de certain étant fertile en matière de rapprochement d’idées, les jeux de mots sont allés de bon train en ce lundi matin!
Ces jeux de mots ont été soigneusement compilés par le Professeur Legagneux sous la forme de deux poèmes auxquels j’ai fait quelques ajustements mineurs ci et là. C’est avec grand plaisir que je rapporte ces poèmes ci-dessous.
Version culinaire
L’estomac dans les Jean-Talon, je rentre dans la Villa Maria, un restaurant sur le Mont-Royal, tout près d'un Parc (fort Joliette d'ailleurs).
On m’installe dans LaSalle à diner et m'avertit que les Radisson Namur. En cuisine, on Peel les patates.
Après un Verdun d’Atwater à la Préfontaine, je déguste un Jarry de Viau en Papineau un peu trop Crémazie. Ils ont Beaubien tenté de le Sauvé en mettant beaucoup de Laurier, je n'ai guère pu en avaler plus d’un Cartier.
Je le remplace par des Angrignon de Viau avec du Berri basmati et un Verdun de Namur, un autre De Castelnau et un dermier de Côte des neiges. En dessert, un Saint-Honoré Beau et grand à la fois qui me Bourrassa comme il se doit.
J’ai fini la Baudry du ventre bien tendue !
Beaubien ce resto, mais un peu Sher... (brooke) !
Version culinaire
Je le fixe, d’un Longueuil pénétrant,
Ô que j’aimerais le mener par le bout du Jolicoeur...
Que de sa belle Charlevoix il me dise qu'il me trouve très Joliette
Et que dans l'Assomption du désir, il me déclare
Qu'il veut que nous fassions Namur sur le Champ-de-Mars,
Il commencerait par me tâter les Saint-Laurent
Puis me téterait les Pie (-IX) tel un petit Viau,
M’enlèverait mes portes- Jarry
Et nous finirions dans de Beaudry
Il ferait un peu d’alpinisme sur mon Mont-Royal De La Savane
Je lui prendrai sa Concorde, lui ferais lever son Jean-Drapeau
Pour qu’il entre dans Monk Uqam à moi
Je me changerais en Fabre Préfontaine
Il finirait par m’en mettre Plamondon
Durant cette Bonaventure, il aura pris son pied, et moi mon Jean-Talon
Avant lui, j’étais côtes des Neiges, je deviendrai Côte-Ventrue !
Hélas, tout ceci n'est qu'un Ven dômerique ébats qui vient de traverser mon esprit,
Un Montmorency de pensées coquines entre deux stations...
Cette nuit là, j’ai couché dans ma Cadillac.